a pleasant voice meaning in Chinese

悦耳动听的嗓音

She heard a pleasant voice in every breeze, and in every birds note seemed to lurk a joy .
她在每一阵的微风里，都听到悦耳的声音，在每一只鸟儿的歌唱中，都觉到隐而未发的快乐。
She heard a pleasant voice in every breeze , and in every bird s note seemed to lurk a joy
在吹来的阵阵微风中，她听得出快乐的声音，在一声声鸟的啼鸣里，也似乎潜藏着欢愉。
No , my dear fellow , said a pleasant voice that seemed somehow familiar to prince andrey . i say that if one could know what will happen after death , then not one of us would be afraid of death
“不，亲爱的， ”传来一阵悦耳的好像是安德烈公爵熟悉的话语声， “我是说，假如有办法知道未来的事，那末我们之中就没有人会怕死了。
Vera was good - looking ; she was not stupid , was clever at her lessons , and well educated ; she had a pleasant voice , and what she said was true and appropriate . but , strange to say , every oneboth the visitor and the countesslooked at her , as though wondering why she had said it , and conscious of a certain awkwardness
长女薇拉长得俊俏，并不笨拙，学习成绩优良，受到很好的教育，她的嗓子悠扬悦耳，她说的话合情合理，恰如其分，但是，说来令人诧异，女客也好，伯爵夫人也好，大家都竟然回过头来望她一眼，仿佛十分惊讶似的，为什么她要说这番话，大家都觉得尴尬。